Doctrine PHPCR

do not track the original/unmapped values separately