$mapping['fieldName'] should be replace with something else.
Maybe create a whole new metadata property, or map load methods as onLoad lyfecycle events...