Doctrine 2 - ORM

joining and selecting associated collection, which is using indexBy, to a query is triggering UPDATE queries for each collection element which were joined.